Asked not to travel, many New Yorkers are looking to create new traditions. Some residential buildings are stepping into the void, and have already cued Santa and the jazz band.